第94章 No.94圣战暂停！圣冥会谈！

    腊月の皇女（腊月的皇女）

    出自「圆盘皇女十二月的夜想曲」的插曲

    cv：绪方恵美

    演唱者：墨莲

    ————调停之间（墨莲创造出来的空间）————

    ————圣域一方————

    智慧与战争女神雅典娜、教皇赛奇、长老白礼、十二位黄金圣斗士、天马座。

    ————冥界一方————

    冥王哈迪斯（亚伦）、双子神、冥界三巨头、潘多拉。

    ————调停方（也为主办方）————

    墨莲、海界海龙将军加隆、塔尼猫猫（？）

    此时此刻，两方人马和其领导者都到齐了，身为这次会谈的主办人也到齐了，会议却没有开始，她说……

    ‘还有一位「不速之客」没到，没有他的到来，会议暂时还无法开启，先放松休息一下，我来给大家演唱一曲。’

    すめろきの姫御子は

    天皇的公主

    黒き月に歌ふ

    对着暗月永叹

    幻の恋人よ

    梦幻的恋人啊

    共に夜を往かむ

    一起共度夜晚

    二人風となり星を巡り

    两个人化作风

    夢覚むるまでみはるかす

    直到梦醒时分

    妙なる絃は心の音

    美妙的琴弦是心灵之音

    乙女は思ふ

    少女思索

    鍵は何処

    钥匙何在

    この時を永遠に

    将此刻永远停住的

    とどむる鍵は何処と

    钥匙在何处

    うたかたの姫御子は

    泡沫般的公主

    黒き月に憂ふ

    对着暗月永叹

    幻の恋人は虚し

    梦幻的恋人啊

    影にすぎず

    不过是虚无的影像

    うつつ泡となり暗に転じ

    突然间化为泡影

    夢果つる朝の悲しき

    梦尽的清晨中

    千切れた絃は心の死

    寸断的琴弦是心灵的死亡

    乙女は命ず

    少女奉命

    鍵を捨てよ

    放弃钥匙

    儚くも消ゆる影なら

    恋人如果是消散的影子

    鍵を捨てよと

    就该放弃钥匙

    臘月の姫御子は

    腊月的皇女

    黒き月に祈る

    对着暗月祈祷

    幻の恋人と

    与梦幻的恋人啊

    いつか巡り逢ひて

    某一刻有缘相会

    二人十と二の月を仰ぐ

    两个人对那12个

    夢あらたなり白銀の

    白银色的梦啊

    高鳴る絃は心より

    高鸣的琴弦发自内心

    乙女は誓ふ

    少女立誓

    鍵は此処に

    钥匙在此

    とこしへの愛を織り

    爱穿织而成的

    為す鍵は此処にと

    钥匙就在于此

    鍵は此処にと

    钥匙就在于此

    ‘看来「不速之客」到了，会谈可以开始了。’刚刚结束完演唱的墨莲说道。