在屬於布萊德的熟悉氣息中,辛語睡得很沈很沈,沈得連翻個身都沒有,以致於隔天是被手臂的酸麻給疼醒的。辛語起床時房間裡很暗,難道天還沒亮嗎?可是環顧四周,布萊德並不在房間裡。她搖搖晃晃地走到窗邊,掀開窗簾一角往外看。這一看整個人都驚醒了,原來太陽已經高掛在天上,是窗簾遮得太密實才沒有光線照進來。
辛語急得團團轉,第一次見公婆就讓他們發現自己睡懶覺,這印象分該有多差啊!她東蹦西跳地換了衣服,梳理好一頭長髮,然後趴在地上找自己的室內拖,於是布萊德進門時,就看見她翹起屁股的滑稽模樣。
男人聲音低醇地輕笑道:『語妮,妳在玩躲貓貓嗎?』辛語就像見到救星一般,哭喪著臉道:『我睡晚了,好丟臉。』布萊德說道:『沒關係的,在自己家要睡多晚都行。漢娜做好早餐了,讓我們下去吃。』辛語更憂心了,貌似讓婆婆煮飯給自己吃更不妥。
兩個人來到餐廳,漢娜正把早餐端上桌,是起司滑蛋和奶油餐包,辛語趕緊道謝和問好,布萊德則端了兩人的咖啡過來。樓下非常熱鬧,大人們在客廳看顧嬉戲的小朋友,阿倫比較早婚,兩個兒子都讀幼稚園了。愛蜜莉的女兒才兩個月大,她餵完母奶正好過來和他們一起吃早餐。
愛蜜莉端著咖啡過來時問道:『布萊德你的身體怎麼回事?漢娜說你一大早專程開車去買低咖啡因的咖啡豆。』布萊德平靜地說道:『咖啡因不宜過量,我一向都喝低咖啡因的。』愛蜜莉一副不以為然的表情,辛語看了看兩人的咖啡,這才知道原來家裡咖啡都是低咖啡因的。
等他們吃完早餐移動到客廳時,發現布萊德家真的好熱鬧,全員到齊時幾乎擠滿客廳。布萊德家的男人都很高大,他的父親戴爾雖然滿頭白髮,還依舊高壯挺拔。倒是他從事建材貿易的哥哥阿倫,身材比較福相,看起來像頭大熊一般。
大家讓出一個雙人沙發給他們坐,一一介紹客廳裡的家人,然後便繼續聊起天來,辛語則帶著微笑默默地聆聽與觀察。她發現布萊德和愛蜜莉都有極佳的數理頭腦,這個遺傳因子應該是來自於曾擔任數學老師的漢娜,而且還比漢娜更勝一籌。愛蜜莉是持有執照的精算師,年紀輕輕就在全美最大的保險公司擔任精算主管,所以到了33歲才生了第一個孩子雪莉。
布萊德的奇葩就更不用說了,聊天中不時提起布萊德兒時的"功績"。據說他讀幼稚園曾作了一個火山爆發的教學模擬,把一種粉末放進水中做出蒸汽噴發的效果。結果一向不愛上學的小布萊德就摸了整袋不明粉末回家,偷偷在閣樓複製實驗,結果窗戶冒出大量詭異氣體,大家才發現他幹的好事。
趁兩個小男孩被帶去餐廳吃點心的時候,愛蜜莉則說起布萊德在小學時製造的"血案"。當時小布萊德正著迷於生物解剖,廚房裡不時可見到昆蟲、青蛙、金魚等小動物的殘骸。最誇張的是有一回漢娜回家,居然發現廚房滿是血跡,流理台上擺了一尾長達一米的毒蛇。原來是小布萊德在公園裡發現這尾倒楣的蛇,就打昏了蛇腦袋帶回來解剖了。龜毛的布萊德還記得穿上漢娜的圍裙和戴上手套,搞得漢娜一整個月不進廚房。
愛蜜莉說得正嗨時,布萊德突然神色一凝制止她說下去,氣氛頓時有些難堪。漢娜看了辛語一眼,站起來說要去廚房準備午餐,還喊了愛蜜莉一起去。辛語總覺得漢娜有一雙睿智的雙眼,像是能看透所有人一般。過了一會兒,布萊德卻是握住她的手說道:『別怕,我不殺蛇了,只會幫妳趕走蛇。』這時候她才發現自己的手一片冰涼,在布萊德雙手的搓揉下才漸漸暖和起來,其實她還挺怕蛇的....
下午因為要準備感恩節大餐,廚房變得非常地忙碌。辛語很想進去幫忙,被漢娜和愛蜜莉直言拒絕了,讓她覺得自己在這裡格格不入。布萊德倒是不以為意,居然還拉著她的手一起上樓睡午覺去。辛語已經絕望了,布萊德的家人肯定覺得她又懶又笨。
到了吃晚餐的時候,大家都歡聲笑語,但辛語很沈默,她甚至想把自己縮成一小團隱藏起來。所幸餐廳裡坐得滿滿的,大家都不大注意微不足道的她,只有布萊德不時填滿她的餐盤。
愛蜜莉和她的丈夫李奧必須輪流看顧雪莉,愛蜜莉抓緊時間吃飯時,大家就聊起懷孕辛苦或是帶小孩辛苦?愛蜜莉開玩笑道:『我那時候肚子很大,走起來搖搖擺擺的,李奧就說跟鴨子走路很像。』講到這裡,愛蜜莉似乎想到什麼,突然對辛語說道:『我從後面看妳走路,倒是也有點像鴨子。』辛語莫名其妙地回道:『呵呵呵。』
當辛語喝了口可樂後,突然發現整個餐廳都安靜下來了,抬頭一看,所有人的目光都看向自己。她整個人都