亲ai的希里安

    弗尔?埃里森

    主街道1234号

    伦敦，英国

    102-1-0067（寄）

    1980年5月14日

    希里安?沃德

    布鲁塞尔，比利时

    第三大街3016号（收）

    亲爱的希里安，

    请原谅我如此失礼，我确实迫不及待地想要与你分享这个好消息。感谢你的忠告，我已与那位小姐彻底断绝了联系。正如你所说，困扰我两年的烦心事只欠一句坦诚相告，噢，我的父亲对此十分失望，他喊来律师剥夺了我的继承权。

    好在我仍有一个亲切的哥哥，罗瑞与我实在的血脉亲情切实安抚了我的心。我的母亲并不像父亲那般震怒，我想是女性天然的第六感使她早有察觉。事到如今，我仍不敢相信，一切就这样风平浪静地过去了。

    希里安，这一切都多亏了你。这几天我反复在想，若我不曾在查尔斯国王街拾得你的信封，不曾遇到你，必会浑浑噩噩地度过这荒诞的一生。白鸟教堂的老神父常说，多行善事必有福报。希里安，我想，遇见你是我此生的最大福报。

    写了这么多，真有些不好意思，你在布鲁塞尔还好吗？今天泰晤士报刊出了布鲁塞尔的风景照，内容无非是无聊的社会新闻，说来可笑，我竟仔细地在路人照片中找寻你。我想我确实在黑白版面上看到了你说过的，属于布鲁塞尔的金色日光。

    罗瑞给了我一大笔钱，他可真是个好哥哥不是吗？我计划先去林间住上一阵子，我想是时候搬出去了，等我找到住处，再写信给你。

    你诚挚的，

    弗尔?埃里森

    弗尔?埃里森

    泰晤士河

    伦敦，英国

    307-9-455

    1980年5月27日

    希里安?沃德

    布鲁塞尔，比利时

    第三大街3016号

    亲爱的希里安，

    最近天气好吗？

    我从未想过搬家是一件这样的麻烦事。坐在新房书桌前，回想这几天做了多少从前难以想象的事情，真要骇然长叹一口气。希里安，在仓促布置之间，我仍然反复想到你，你是怎样收拾行囊独身踏上旅途？你比我想象中的形象，还要高大许多。

    伦敦天气不错，我在泰晤士河畔置下一所小房子。有漂亮的花园和一间小小露台，罗瑞帮忙找到一位很好的花匠，几天之间已然花团锦簇。我存有几支不错的酒，又在古董商店买下两只扶手靠椅，等你回到伦敦，可愿共醉一场？我自作主张，为你在二楼留下一间客房，东墙挂一面革制战后欧洲地图，旁边是深色老式英制窗帘，你久居国外，才会想念这种无聊的英式风情。我早已看得厌烦，那窗帘是我出生时祖母亲自挑选的，是那个家中少有的、独属于我自己的东西，所以，我把它也搬了过来。

    希里安，你是我最亲密的朋友，虽然尚未谋面，业已一同走过我生命中最艰难的征程。这些小事在你眼中恐怕不值一提，我仍忐忑地期待，能与你当面一叙，圣诞假日期间你会回英国吗？

    你诚挚的，

    弗尔?埃里森

    弗尔?埃里森

    泰晤士河

    伦敦，英国

    307-9-455

    1980年7月2日

    希里安?沃德

    布鲁塞尔，比利时

    第三大街3016号

    亲爱的希里安，

    感谢你寄来的照片，请不要挂起圣诞彩灯嘲笑我，要知道对于一个古板的英国人来说，一年四季着实无甚差别。我将你寄来的巧克力赠给了格雷爵士，我想你不会介意，用来感谢他邀请我继续参加伦敦社交季宴会。

    希里安，你有多久没参与伦敦的夏日聚会？我在这里生活数年，取悦过无数可爱的小姐，罗瑞和我陪着她们聊天、划船，吃全伦敦最精致的烤水果挞。同数不清的亲缘祖辈观看无聊的马术大赛和帆船巡演，却从未尝试如今这样生活。出乎我的意料，搬出父亲宅邸，我仍能穿梭于伦敦诸座殿堂之间。格雷爵士引领我见识了伦敦城中真正别样的生活，没有呱噪的少年与做作的小姐，这是真正属于独立个体的社交季节。我们在歌剧厅半途离席，钻进空旷的剧场里即兴演上一出《狱中记》，我们拥有一整座皇家艺术学院，太阳升起之后，再装模做样地同伦敦的诸多贵族们一同迈入夏季展厅，我拍下一幅现代油画，活似年轻时的透纳和康斯坦勃。

    我仍没有忘记，亲爱的希里安，你是我当今一切自由的起源。我希望你知道，你的关切与爱护切实拯救了我与那位小姐的人生，我会在威斯敏斯特教堂为你祷告。

    你诚挚的，

    弗尔?埃里森

    弗尔?埃里森

    泰晤士河

    伦敦，英国

    307-9-455

    1980年8月3日

    希里安?沃德